Saudade

 

  (Foto' fonte: Google)

O meu amigo morreu e eu estou em prantos.

O meu lindo girassol murchou como se o sol nem existisse,

Ele quem trazia o meu sorriso.

É, parece que está faltando-me algo.

Aquele brilho no olhar, eu sinto falta.

Eu queria voltar no tempo e que isso não acabasse,

Que não parasse de brilhar aqui dentro e nem lá fora.

Nem sei se estou de luto,

Isso é bem mais vazio que o luto,

É vazio como o branco.

O meu amigo se foi em corpo,

Seu espírito fica em minha canção favorita,

Em seus passos bem dados,

Em sua simpatia infinita...

Nesse lugar frio e escuro eu vejo um pequenino fecho de luz.

A esperança deixa um minúsculo fecho de brilho que consome meus olhos.

O meu lindo girassol renasce como uma águia,

Eu vejo algo maravilhoso em suas pétalas cor de ouro que exalam vida.

Mesmo que ele não volte como "Jack",

Ele continua aqui, nesse lugar,

No brilho dos meus olhos, no calor do sol,

Na intensa vida que meu girassol amarelo exibe,

Em sua beleza natural e doçura indecifrável.

Ah, eu aprendi a lhe encontrar,

Então sem angústia eu sorrio,

E me felicito por tal glória.

[By Malk]